Hazırlayan: Purowiki · Güncellendi:

Edición Regional, Habanos’un belirli ülke ve bölge pazarlarına ayırdığı sınırlı puro programıdır.[1][2] 2005’te başlayan uygulamada bölgesel distribütörler, kendi pazarları için hazırlanacak özel puroları Habanos’tan talep eder.[2][3]

Program nasıl işler?

Habanos S.A., Edición Regional adını taşıyan programı 2005’te tanıttı. Cigar Aficionado, fikrin 2000’de başlayan Edición Limitada’nın ardından geliştiğini aktarıyor.[2][3]

Süreç, yerel distribütörün kendi ülke veya bölgesi için puro istemesiyle başlar. Cigar Aficionado bunu, o pazardaki müşterilere özel bir marka uzantısı olarak açıklıyor.[2] Habanos yöneticisi Jiménez Sánchez-Cañete, yılda 30–35 başvuru geldiğini ve yeni sürüm sayısını sınırlamaya başladıklarını söylemişti.[2]

Marka seçimi için farklı yıllarda yayımlanan kuralları ayırmak gerekiyor. Habanos, 27 markalık yelpazede daha az tanınan ve belirli ülkelerle bağı olan markalara ağırlık verildiğini anlatıyor.[1] Halfwheel’e göre marka, dönemin eski “Global Brands” listesinde olmamalı; seçilen ölçü de o markanın güncel serisinde bulunmamalı.[4] Böylece aynı markanın düzenli üretiminde yer almayan bir biçim bölgesel sürüm olarak seçilebilir.[3][4]

Distribütör başına sürüm sınırı da dönemlere göre anlatılıyor. Cigar Aficionado, ürünün ilgili pazara en az iki yıl özel kaldığını, o sırada distribütöre tek sürüm kotası uygulanmadığını yazmış.[2] Halfwheel ise daha yeni uygulamada, birkaç istisna dışında yılda tek sürüme izin verildiğini belirtiyor.[3]

Cigar Aficionado’nun verdiği alım koşulu, distribütörün yeni bir Edición Regional için 25.000 puro satın alması.[2] Bu sayı bütün sürümlerin eşit kutu adediyle üretildiği anlamına gelmiyor. Paylaşılan örneklerde 6.000, 8.888 ve 10.000 numaralı kutu var.[3][4][5][6]

Ölçü politikası için kaynaklar aynı noktaya farklı yönden bakıyor. Habanos yöneticisi López, standart ölçü ve kutuları korumaya çalıştıklarını söylüyor.[2] Şirketin genel açıklaması, bölgesel sürümün markada alışılmadık ölçüde yapılabildiğini belirtiyor.[1] Halfwheel’in verdiği koşul daha dar: seçilen ölçü o markanın mevcut serisinde bulunmamalı.[4]

Bant ve kutu işaretleri

Puroyu tanımak için ana bandın yanındaki ikinci banda bakılabilir. Habanos, kutunun ek mührünü gümüş ve bordo olarak tanımlıyor; mühürle ikinci bant bölge bilgisini taşıyor.[1] Halfwheel’in tarifindeki ikinci bant kırmızı ve gümüş. Üzerinde “Edición Regional” ile çoğu zaman distribütörün temsil ettiği bölgenin adı yazıyor.[4]

Bugünkü bant görünümü programın başlangıcında standart değildi. Halfwheel, ilk sürümlerde “Exclusivo (Region Name)” yazılı kırmızı ve gümüş ikinci bandın bulunmadığını hatırlatıyor.[3] Bu nedenle eski bir bölgesel puroyu yalnız güncel bant tasarımına bakarak değerlendirmemek gerekir.[3][4]

Bölgesel sürümü tanıtan ek mühür ve numaralı kutu da görülebilir.[1] Por Larrañaga Intemporales için 6.000 numaralı kutu; Ramón Allones King of North için 10 puroluk 6.000 kutu planı açıklandı.[4][6]

Farklı pazarlardan sürümler

Örnekler, markalar kadar hedef pazarların da çeşitlendiğini gösteriyor. Edisyon yılı her zaman satış tarihi değildir: San Cristóbal de La Habana Harimau Malaya 2020 sürümü sayılırken 8 Nisan 2021’de çıktı.[3]

Bölge veya pazar Puro Yıl ve ayırt edici bilgi
İtalya Punch ManTua Diadema, İtalya pazarı için hazırlanan bu Edición Regional’ı piyasaya sürdü.[7]
İtalya La Escepción Selectos Finos 2011’de İtalya için piyasaya çıktı.[8]
İtalya La Escepción Don José 2016’da tanıtıldı; Hermosos No. 4 vitolası 127 mm × 48 ölçüsündeydi ve 25 puroluk 4.000 kutu üretildi.[8]
Fransa Quai D’Orsay Robusto Embajador Fransa için özel bölgesel edisyon olarak tanıtıldı; 2011’de Paris’teki Lonsangexpo’da sunuldu.[5]
Küba El Rey del Mundo Infantes 2013’te yalnızca Küba pazarı için hazırlanan bölgesel edisyon olarak sunuldu.[5]
Küba San Cristóbal de La Habana La Cabaña 155 mm × 50 ölçüsünde üretildi; 10 puroluk 10.000 numaralı kutu hazırlandı.[5]
Portekiz San Cristóbal de La Habana Saudade Portekiz pazarı için Habanos’ın oluşturduğu altıncı bölgesel edisyondu.[5]
Portekiz Bolívar Lusíadas Casa Havaneza’nın 154. yıl dönümü etkinliğinde tanıtıldı.[5]
Brezilya El Rey del Mundo Pazar için hazırlanan ikinci bölgesel edisyon 13 Eylül 2021’de sunuldu.[5]
Orta Doğu San Luis Rey Herfing Phoenicia Trading tarafından Orta Doğu için hazırlandı.[5]
Lübnan Ramón Allones Phoenicio 40 Anniversario ve Quai D’Orsay Baalbeck Phoenicia Trading bu iki bölgesel edisyonu 40. yıl dönümü etkinliği vesilesiyle sundu.[5]
Nordik ve Baltık ülkeleri Punch Northern Lights ER Nordic 2009 sürümüdür.[4]
Nordik ve Baltık ülkeleri Rafael González North Star ER Nordico-Baltico 2017 sürümüdür.[4]
Rusya Ramón Allones Hermitage Genios vitolası 140 mm × 52 ölçüsündeydi; 10 puroluk 6.000 kutu 2017’de piyasaya çıktı.[9]
Malezya ve bazı Asya ülkeleri San Cristóbal de La Habana Harimau Malaya 2020 edisyonu 10 puroluk 8.888 kutuyla sınırlandı; 8 Nisan 2021’de piyasaya çıktı.[3]
İsviçre Por Larrañaga Intemporales Laguito No. 2 fabrika formatında, 152 mm × 38 ölçüsünde üretildi; 6.000 numaralı kutu planlandı.[6]
Baltık ve Nordik bölgeler Ramón Allones King of North 155 mm × 50 ölçüsünde dobles vitolasıyla üretildi; 10 puroluk 6.000 numaralı kutuyla sınırlandı.[4]

Phoenicia Trading, Yunanistan, Kıbrıs, Orta Doğu ve Afrika’nın bazı bölgelerinde Habanos distribütörü olarak Diplomáticos “Ammunition”ı 2018 Edición Regional Exclusivo Phoenicia adıyla piyasaya sürdü.[7] İspanya’da ise La Flor de Cano Mágicos “Fuera de Serie” kapsamında çıktı; Diplomáticos Colección Privada II Edición Regional 2020 de aynı pazarda satışa sunuldu.[7]

Harimau Malaya’nın ikinci bandında “Malaysia” değil, İspanyolca “Malasia” yazıyordu. Puro, Pacific Cigar Ltd.’nin temsil ettiği başka Asya pazarlarında da satıldı.[3] Halfwheel’e göre bu, Malezya’da görülen ilk bölgesel sürüm değildi; bandında özel olarak Malezya için üretildiği belirtilen ilk sürümdü.[3]

Edición Limitada’dan farkı

İki programın hedefi farklı. Edición Limitada küresel markalardan birine alışılmadık ölçü ekler; Edición Regional ürünü belirli bir ülke veya bölge pazarına ayırır.[2] İlki 2000’de, ikincisi 2005’te başladı.[1][2][3]

Edición Limitada’yı yalnız ambalajından tanımlamak eksik olur. Habanos, küçük miktarlı üretimi, markanın alışılmadık ölçüsünü ve sarımdan önce en az iki yıl dinlenen tütünü ayırt edici unsurlar arasında sayıyor.[1] Cigar Aficionado ayrıca üst yaprak seviyelerinin seçildiğini, çoğunlukla koyu sargı kullanıldığını ve tütünün sarımdan önce en az iki yıl yaşlandırıldığını yazıyor.[2]

Özellik Edición Regional Edición Limitada
Pazar odağı Belirli ülke veya bölge.[1][2] Habanos’ın başlıca küresel markalarından biri.[2]
Ölçü seçimi Habanos, ilgili markanın normal üretiminde yer almayan ölçüleri tercih eder.[1][4] Edición Limitada’da marka için yeni bir ölçü seçerler.[2]
Başlangıç 2005.[2][3] 2000.[1][2]
Öne çıkan ayırt edici unsur Bölgeyi belirten ikincil bant ve sınırlı dağıtım.[1][4] Özel tütün seçimi ve en az iki yıllık yıllandırma.[1][2]

Cigar Aficionado’ya göre Habanos 2005’ten başlayarak yılda üç yeni Edición Limitada ölçüsünde karar kıldı. Daha önce sayı bir yılda beşe çıkmış, 2002’de ise hiç üretilmemişti.[2] Yayının örnekleri arasında 2000 Montecristo Robusto ve 2001 Cohiba Pirámide de var.[2] Bunlar Edición Limitada serisinin geçmişine ilişkin örneklerdir; Edición Regional sürümleriyle karıştırılmamalıdır.

Üretim ve koleksiyon notları

Bölgesel sürümlerde kutu başına adet ve toplam numaralı kutu sayısı sabit değil. Intemporales için 6.000 kutu; King of North ile Hermitage için 10 puroluk 6.000’er kutu; Harimau Malaya için 10 puroluk 8.888 kutu açıklandı.[3][4][6][9]

Edisyon yılını sevkiyat günüyle karıştırmayın. Halfwheel, pek çok bölgesel puronun planlanan yıldan bir ya da iki yıl sonra gönderildiğini söylüyor. Harimau Malaya’nın 2020 olarak anılan sürümü 2021’de çıktı.[3] İsviçre’ye ayrılan Por Larrañaga Intemporales’in 2023 sürümünün haziranda çıkacağı duyurulmuştu.[7]

Bölgesel ürünlerin kalan stokları bazen yeni bir sunumla gündeme geliyor. Rusya için hazırlanan Ramón Allones Hermitage’den kalan 1.000 puro, sanatla birleştirilmesi düşünülen bir projeye konu oldu. Art Nouveau’nun ikinci sunumu 4 Haziran 2021’de Ekaterinburg’daki XI Habanos Day’de tanıtıldı.[9] Bu sunum 10 puroluk 100 numaralı kavanozdan oluşuyordu.[9]

Koleksiyon amaçlı bekletme hakkında verilen bazı gözlemler Edición Limitada’ya özgü. Cigar Aficionado, bazı satıcıların hemen satışa çıktığını, bazılarının ise yıllandırıp sonra koleksiyon ürünü diye sunduğunu anlatıyor.[2] Bu uygulamayı bütün Edición Regional ürünleri için geçerli saymak doğru olmaz.[2]

Sık sorulan sorular

Edición Regional ne anlama gelir?

Edición Regional, Habanos’ın bir ülkeye ya da bölgeye ayırdığı sınırlı puro sürümüdür.[1][2] Programın tanıtım yılı 2005’tir.[2][3]

Bölgesel puroyu kim seçer?

İlgili pazardaki distribütör, özel bir puro için Habanos’a başvurur.[2] Jiménez Sánchez-Cañete’nin aktardığı yıllık başvuru sayısı 30–35’tir.[2]

Her distribütör yılda kaç sürüm seçebilir?

Cigar Aficionado’ya göre ürün en az iki yıl ilgili ülke veya bölgeye özel kalır; o dönemde distribütörün tek sürümle sınırlandırılması söz konusu değildi.[2] Halfwheel daha sonraki uygulamada, istisnalar dışında distribütör başına yılda tek sürüm yazıyor.[3]

Edición Regional bandı nasıl tanınır?

İkinci bandın üstünde “Edición Regional” ve genellikle hedef bölge bulunur.[4] Habanos kutu mührü için gümüş ile bordoyu, Halfwheel puro bandı için kırmızı ile gümüşü tarif ediyor.[1][4]

Her sürümden kaç puro üretilir?

Cigar Aficionado, distribütörün her yeni sürümden 25.000 puro satın alması gerektiğini aktarıyor.[2] Kutu düzeni yine de ürün bazında değişiyor: King of North 10 puroluk 6.000 kutu, Harimau Malaya 10 puroluk 8.888 kutu olarak açıklandı.[3][4]

Edición Regional ile Edición Limitada arasındaki fark nedir?

Edición Regional’ın belirleyici yanı hedef ülke veya bölgedir. Edición Limitada ise Habanos’ın küresel markalarından birinde yeni bir ölçü sunar.[2] Limitada serisindeki tütün, sarımdan önce en az iki yıl dinlendirilir.[1][2]

Edisyon yılı ile piyasaya çıkış yılı aynı mıdır?

Hayır. Harimau Malaya 2020 edisyonu adını taşıyor; duyurulan çıkış günü 8 Nisan 2021.[3]

İlgili sayfalar

Kaynaklar

  1. Habanos S.A. resmî sitesi — habanos.com
  2. Habanos Today — cigaraficionado.com
  3. San Cristóbal de La Habana Harimau Malaya (ER Malasia 2020) — halfwheel.com
  4. Ramón Allones King of North Debuts in Baltic & Nordic Regions — halfwheel.com
  5. Habanos S.A. resmî sitesi — habanos.com
  6. A Slender Cuban Por Larrañaga Just For Switzerland | Cigar Aficionado — cigaraficionado.com
  7. Edicion Regional | Cigar Journal — cigarjournal.com
  8. Habanos S.A. resmî sitesi — habanos.com
  9. Ramon Allones Hermitage Art Nouveau jar – Cigar Journal — cigarjournal.com

Bu yazı yukarıdaki kaynaklardan derlenmiştir. Son kontrol: 14 Ekim 2026.